Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּרַקpo.RekH6561
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozedrzeć

ang. „to tear"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
10 wystąpień10 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6561 — hebrajskie słowo פָּרַק (po.Rek), czasownik o znaczeniu „rozedrzeć" (ang. to tear). W Biblii występuje 10 razy, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 27:40וּפָרַקְתָּ֥

A będziesz żył z twego miecza i będziesz służył twemu bratu. Ale gdy stanie się, że będziesz panował, zrzucisz jego jarzmo z twojej szyi.

glosa: i zerwiesz
Księga Wyjścia
Wj 32:2פָּֽרְקוּ֙

Wtedy Aaron im powiedział: Zdejmijcie złote kolczyki, które są w uszach waszych żon, waszych synów i córek, i przynieście do mnie.

glosa: zerwijcie
Wj 32:3וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙

I cały lud pozdejmował złote kolczyki, które były w ich uszach, i zanieśli je do Aarona.

glosa: i oni zerwali z siebie
Wj 32:24הִתְפָּרָ֖קוּ

I odpowiedziałem im: Kto ma złoto, niech je zdejmie z siebie. Dali mi je i wrzuciłem je w ogień, i tak powstał ten cielec.

glosa: zerwijcie [to] z siebie
1 Księga Królewska
1Krl 19:11מְפָרֵק֩

Wtedy on powiedział: Wyjdź, stań na górze przed Panem. A oto Pan przechodził, a potężny i gwałtowny wiatr rozrywał góry i kruszył skały przed Panem, ale Pan nie był w tym wietrze. Po wietrze było trzęsienie ziemi, ale Pan nie był i w tym trzęsieniu ziemi.

glosa: [rozrywał]
Księga Psalmów
Ps 7:2פֹּ֝רֵ֗ק

By ktoś jak lew nie porwał mojej duszy i nie rozszarpał, gdy nie będzie nikogo, kto by ją ocalił.

glosa: rozdzierając
Ps 136:24וַיִּפְרְקֵ֥נוּ

I wybawił nas od naszych nieprzyjaciół, bo na wieki jego miłosierdzie.

glosa: i wybawił nas
Lamentacje Jeremiasza
Lm 5:8פֹּרֵ֖ק

Niewolnicy panują nad nami, nie ma nikogo, kto by nas wybawił z ich ręki.

glosa: [jest tym, który] ratuje
Księga Ezechiela
Ez 19:12הִתְפָּרְק֧וּ

Ale w gniewie została wyrwana i rzucona na ziemię, a wschodni wiatr wysuszył jej owoc. Jej potężne rózgi zostały złamane i uschły, ogień je strawił.

glosa: zostały odłamane
Księga Zachariasza
Za 11:16יְפָרֵֽק׃ ס

Oto bowiem wzbudzę pasterza w tej ziemi, który nie będzie troszczył się o zaginione, nie będzie szukał jagniątek, nie będzie leczyć okaleczonych i tego, co stoi, nie będzie karmił. Ale będzie jeść mięso tucznych, a ich kopyta oberwie.

glosa: oderwie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej