Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּסַלpe.sol-H6458
czasownikHebrajski · Stary Testament

ciosać

ang. „to hew"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6458 — hebrajskie słowo פָּסַל (pe.sol-), czasownik o znaczeniu „ciosać" (ang. to hew). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 34:1פְּסָל־

I Pan powiedział do Mojżesza: Wyciosaj sobie dwie kamienne tablice, podobne do pierwszych, a napiszę na tych tablicach słowa, które były na pierwszych tablicach, które stłukłeś.

glosa: wyciosaj
Wj 34:4וַיִּפְסֹ֡ל

Mojżesz wyciosał więc dwie kamienne tablice podobne do pierwszych, a gdy wstał rano, wstąpił na górę Synaj, jak Pan mu rozkazał, i wziął w ręce dwie kamienne tablice.

glosa: i on wyciosał
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 10:1פְּסָל־

W tym czasie Pan powiedział do mnie: Wyciosaj sobie dwie tablice kamienne podobne do pierwszych i wstąp do mnie na górę; uczyń też drewnianą arkę.

glosa: wyciosaj
Pwt 10:3וָאֶפְסֹ֛ל

Uczyniłem więc arkę z drewna akacjowego i wyciosałem dwie tablice kamienne podobne do pierwszych, i wstąpiłem na górę, trzymając w rękach dwie tablice.

glosa: i wyciosałem
1 Księga Królewska
1Krl 5:18וַֽיִּפְסְל֞וּ

Ciosali je więc budowniczowie Salomona i Hirama oraz Gibilici. I tak przygotowali drewno i kamienie na budowę domu.

glosa: i oni ciosali [je]
Księga Habakuka
Ha 2:18פְסָלוֹ֙

Cóż pomoże rzeźbiony posąg, który wykonał jego rzemieślnik, albo odlany obraz i nauczyciel kłamstwa, aby rzemieślnik pokładał w nim ufność, czyniąc nieme bożki?

glosa: on wyrzeźbił to
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej