drżenie
H6427 — hebrajskie słowo פַּלָּצוּת (pa.la.Tzut), rzeczownik o znaczeniu „drżenie" (ang. shuddering). W Biblii występuje 4 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 4 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „strach”3× · 75%
- „trwoga”1× · 25%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
4 wersetówGdy tylko sobie przypomnę, jestem przerażony i strach ogarnia moje ciało.
Zlękło się moje serce, strach mnie ogarnął. Noc moich rozkoszy zamieniła się w postrach.
Obleką się w wory, okryje ich strach, na wszelkiej twarzy będzie wstyd i na wszystkich ich głowach łysina.