Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
סָבַל'es.BolH5445
czasownikHebrajski · Stary Testament

nosić

ang. „to bear"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
9 wystąpień8 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5445 — hebrajskie słowo סָבַל ('es.Bol), czasownik o znaczeniu „nosić" (ang. to bear). W Biblii występuje 9 razy w 8 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 49:15לִסְבֹּ֔ל

Zobaczył, że spoczynek jest dobry i ziemię, że jest urocza, nachylił swe ramię, by dźwigać, i stał się sługą składającym daninę.

glosa: nieść ciężar
Księga Psalmów
Ps 144:14מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים

Aby nasze woły były tłuste, żeby nie było włamań ani ucieczek, ani narzekania na naszych ulicach.

glosa: [będzie] brzemienne
Księga Kaznodziei
Koh 12:5וְיִסְתַּבֵּ֣ל

Gdy też będą się bać wysokich miejsc i lękać na drodze, gdy zakwitnie drzewo migdałowe i szarańcza będzie ciężka i pragnienie ustanie, bo człowiek idzie do swego wiecznego domu, a płaczący będą chodzić po ulicach;

glosa: więc może się wlec
Księga Izajasza
Iz 46:42×אֶסְבֹּ֑ל

Aż do waszej starości ja jestem ten sam i aż do siwizny będę was nosić. Ja was uczyniłem, ja też nosić będę; ja mówię, będę was nosił i was wybawię.

glosa: poniosę
Iz 46:7יִסְבְּלֻ֜הוּ

Noszą go na ramieniu, dźwigają go i stawiają go na swoim miejscu. I stoi, nie ruszy się ze swego miejsca. Jeśli ktoś zawoła do niego, nie odzywa się ani go nie wybawia z jego utrapienia.

glosa: oni noszą to
Iz 53:4סְבָלָ֑ם

Zaprawdę on wziął na siebie nasze cierpienia i nosił naszą boleść. A my uważaliśmy, że jest zraniony, uderzony przez Boga i utrapiony.

glosa: on nosił je
Iz 53:11יִסְבֹּֽל׃

Z udręki swojej duszy ujrzy owoc i nasyci się. Mój sprawiedliwy sługa swoim poznaniem usprawiedliwi wielu, bo sam poniesie ich nieprawości.

glosa: on poniesie
Lamentacje Jeremiasza
Lm 5:7סָבָֽלְנוּ׃

Nasi ojcowie zgrzeszyli, nie ma ich, a my nosimy ich nieprawość.

glosa: my znieśliśmy
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej