Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָטַרti.TorH5201
czasownikHebrajski · Stary Testament

zachować

ang. „to keep"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
8 wystąpień7 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5201 — hebrajskie słowo נָטַר (ti.Tor), czasownik o znaczeniu „zachować" (ang. to keep). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Pieśń nad Pieśniami (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 19:18תִטֹּר֙

Nie będziesz się mścił i nie będziesz chować urazy do synów swego ludu, lecz będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie. Ja jestem Pan.

glosa: będziesz strzegł
Księga Psalmów
Ps 103:9יִטּֽוֹר׃

Nie będzie się spierał bez końca ani wiecznie gniewu chował.

glosa: on zachowa
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 1:62×נֹטֵרָ֣ה

Nie patrzcie na mnie, że jestem czarna, gdyż słońce mnie opaliło. Synowie mojej matki rozgniewali się na mnie, postawili mnie na straży winnic; a mojej własnej winnicy nie ustrzegłam.

glosa: strzegący · zachowałem
Pnp 8:11לַנֹּטְרִ֑ים

Salomon miał winnicę w Baal-Hamon, którą najął stróżom; każdy miał przynosić za jej owoc tysiąc srebrników.

glosa: <tym> [którzy] strzegą
Pnp 8:12לְנֹטְרִ֥ים

Ale moja winnica, którą mam, jest przede mną. Miej ty sobie tysiąc srebrników, Salomonie, a dwieście niech wezmą ci, którzy strzegą jej owocu.

glosa: [należą] do [tych, którzy] strzegą
Księga Jeremiasza
Jr 3:5הֲיִנְטֹ֣ר

Czy Bóg będzie się gniewał na wieki? Czy zachowa gniew na zawsze? Tak oto mówiłaś i czyniłaś zło, ile tylko mogłaś.

glosa: czy zachowa
Jr 3:12אֶטּ֖וֹר

Idź i głoś te słowa ku północy, i mów: Wróć, odstępczyni Izrael, mówi Pan, a nie wybuchnie na was mój gniew. Ja bowiem jestem miłosierny, mówi Pan, i nie chowam gniewu na wieki.

glosa: zachowam
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej