Muszi

ang. „Mushi"

spójnikrzeczownik · r.m.

8 wystąpień8 wersetów3 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H4187 — hebrajskie słowo מוּשִׁי (u.mu.Shi), nazwa własna o znaczeniu „Muszi" (ang. Mushi). W Biblii występuje 8 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Kronik (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Jak UBG oddaje to słowo

Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 8 wystąpieniach z osobnym oddaniem.

„Muszi”5× · 63%
np. Wj 6,19, Lb 3,20, 1Krn 6,19
„Musziego”3× · 38%
np. 1Krn 6,47, 1Krn 23,23, 1Krn 24,30

Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.

Wystąpienia

8 wersetów

Księga Wyjścia

Wj 6:19וּמוּשִׁ֑י

Synowie Merariego: Machli i Muszi. To są rodziny Lewiego według ich pokoleń.

glosa: i Muszi

Księga Liczb

Lb 3:20וּמוּשִׁ֑י

Synowie zaś Merariego według swych domów: Machli i Muszi. To są rodziny Lewiego według domów ich ojców.

glosa: i Muszi

1 Księga Kronik

1Krn 6:19וּמֻשִׁ֑י

Synowie Merariego: Machli i Muszi. A to są rody Lewitów według ich ojców.

glosa: i Muszi

1Krn 6:47מוּשִׁ֔י

Syna Mochliego, syna Musziego, syna Merariego, syna Lewiego.

glosa: Muszi

1Krn 23:21וּמוּשִׁ֔י

Synowie Merariego: Machli i Muszi. Synowie Machliego: Eleazar i Kisz.

glosa: i Muszi

1Krn 23:23מוּשִׁ֗י

Synowie Musziego: Machli, Eder i Jeremot – trzej.

glosa: Muszi

1Krn 24:26וּמוּשִׁ֔י

Synowie Merariego: Machli i Muszi; synowie Jaazjasza: Beno.

glosa: i Muszi

1Krn 24:30מוּשִׁ֔י

A synowie Musziego: Machli, Eder i Jerimot. Ci byli synami Lewitów według ich rodów.

glosa: Muszi

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Muszi

Jak UBG oddaje to słowo

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy