Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָהַהּvai.yit.mah.MahH4102
czasownikHebrajski · Stary Testament

opóźniać

ang. „to delay"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Hitpael · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
9 wystąpień9 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4102 — hebrajskie słowo מָהַהּ (vai.yit.mah.Mah), czasownik o znaczeniu „opóźniać" (ang. to delay). W Biblii występuje 9 razy, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 19:16וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀

A gdy się ociągał, ci mężczyźni chwycili jego rękę, rękę jego żony i ręce jego dwóch córek – Pan bowiem ulitował się nad nim – i wyprowadzili go, i pozostawili go poza miastem.

glosa: i zwlekał
Rdz 43:10הִתְמַהְמָ֑הְנוּ

Gdybyśmy bowiem nie zwlekali, wrócilibyśmy już dwa razy.

glosa: zwlekaliśmy
Księga Wyjścia
Wj 12:39לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ

I popiekli przaśne placki z ciasta, które wynieśli z Egiptu, bo nie było zakwaszone. Ponieważ zostali wygnani z Egiptu, nie mogli zwlekać i nie przygotowali sobie też żadnej żywności.

glosa: opóźniać
Księga Sędziów
Sdz 3:26הִֽתְמַהְמְהָ֑ם

Lecz Ehud uciekł, kiedy oni zwlekali z wejściem, minął kamienne góry i uciekł aż do Seiru.

glosa: oni zwlekali
Sdz 19:8וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ

Piątego dnia wstał wcześnie rano, aby iść; lecz ojciec tej dziewczyny powiedział: Posil, proszę, swoje serce. I zwlekali aż do schyłku dnia, i jedli obaj razem.

glosa: i zwlekajcie
2 Księga Samuela
2Sm 15:28מִתְמַהְמֵ֔הַּ

Oto będę czekał na równinach pustyni, dopóki nie nadejdzie od was słowo dające mi znać.

glosa: [będzie] zwlekał
Księga Psalmów
Ps 119:60הִתְמַהְמָ֑הְתִּי

Spieszyłem się i nie zwlekałem z przestrzeganiem twoich przykazań.

glosa: zwlekałem
Księga Izajasza
Iz 29:9הִתְמַהְמְה֣וּ

Zatrzymujcie się i zdumiewajcie; rozkoszujcie, choćbyście mieli wołać na pomoc. Upili się, ale nie winem; zataczają się, ale nie od mocnego napoju.

glosa: zwłoka
Księga Habakuka
Ha 2:3יִתְמַהְמָהּ֙

To widzenie bowiem dotyczy oznaczonego czasu, a na końcu oznajmi, a nie skłamie; a choćby się odwlekało, oczekuj go, bo z pewnością przyjdzie, nie spóźni się.

glosa: to opóźni się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej