być przebiegłym
H3868 — hebrajskie słowo לוּז (u.ne.lo.Zim), czasownik o znaczeniu „być przebiegłym" (ang. be devious). W Biblii występuje 6 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 6 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „przewrotny”4× · 67%
- „schodzą”2× · 33%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
6 wersetówKtórych ścieżki są kręte i sami są przewrotni na swoich drogach;
Synu mój, niech one ci z oczu nie schodzą; strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;
Przewrotny bowiem budzi w Panu odrazę, ale jego tajemnica jest z prawymi.
Niech nie schodzą ci z oczu, zachowaj je w głębi twego serca.
Kto postępuje w sposób prawy, boi się Pana, a przewrotny na swoich drogach gardzi nim.
Dlatego tak mówi Święty Izraela: Ponieważ gardzicie tym słowem, a pokładacie ufność w krzywdzie i przewrotności i na nich polegacie;