Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
טָבַלve.ta.ValH2881
czasownikHebrajski · Stary Testament

zanurzyć

ang. „to dip"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
16 wystąpień16 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2881 — hebrajskie słowo טָבַל (ve.ta.Val), czasownik o znaczeniu „zanurzyć" (ang. to dip). W Biblii występuje 16 razy, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

16 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 37:31וַיִּטְבְּל֥וּ

Wtedy wzięli szatę Józefa, zabili kozła i umoczyli szatę we krwi.

glosa: i umoczyli
Księga Wyjścia
Wj 12:22וּטְבַלְתֶּם֮

Weźmiecie też wiązkę hizopu i zanurzycie we krwi, która jest w misie, i pokropicie nadproże i oba węgary tą krwią, która jest w misie. Niech nikt z was nie wychodzi za drzwi swego domu aż do rana.

glosa: i zanurzycie [to]
Księga Kapłańska
Kpł 4:6וְטָבַ֧ל

Potem kapłan umoczy swój palec we krwi i siedem razy pokropi tą krwią przed Panem, przed zasłoną Miejsca Świętego.

glosa: i on zanurzy
Kpł 4:17וְטָבַ֧ל

I kapłan umoczy swój palec w tej krwi, i pokropi nią siedem razy przed Panem, przed zasłoną.

glosa: i on zanurzy
Kpł 9:9וַיִּטְבֹּ֤ל

I synowie Aarona podali mu krew, a on umoczył swój palec we krwi i pomazał nią rogi ołtarza, a resztę krwi wylał u podstawy ołtarza;

glosa: i zanurzył
Kpł 14:6וְטָבַ֨ל

Następnie weźmie żywego ptaka, drewno cedrowe, karmazyn i hizop i umoczy to wszystko z żywym ptakiem we krwi ptaka zabitego nad źródlaną wodą.

glosa: i on zanurzy
Kpł 14:16וְטָבַ֤ל

I umoczy swój prawy palec w oliwie, która jest na jego lewej dłoni, i tym palcem pokropi oliwą siedem razy przed Panem.

glosa: i on zanurzy
Kpł 14:51וְטָבַ֣ל

Potem weźmie drewno cedrowe, hizop, karmazyn oraz żywego ptaka i umoczy to wszystko we krwi zabitego ptaka i w źródlanej wodzie i pokropi ten dom siedem razy.

glosa: i on zanurzy
Księga Liczb
Lb 19:18וְטָבַ֣ל

Człowiek czysty weźmie hizop, zmoczy go w tej wodzie i pokropi namiot oraz wszystkie naczynia i wszystkich ludzi, którzy tam byli, także tego, który dotknął kości lub zabitego, lub zmarłego, lub grobu.

glosa: i zanurzy [to]
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:24וְטֹבֵ֥ל

A o Aszerze powiedział: Aszer będzie błogosławiony dziećmi, niech się podoba swoim braciom i niech kąpie swoje nogi w oliwie.

glosa: i [ten, który] zanurza
Księga Jozuego
Joz 3:15נִטְבְּל֖וּ

I kiedy niosący arkę przyszli nad Jordan, a nogi kapłanów, którzy nieśli arkę, zanurzyły się w wodzie przy brzegu (Jordan bowiem wzbiera i wylewa na wszystkie swoje brzegi przez cały czas żniwa);

glosa: oni zostali zanurzeni
Księga Rut
Rt 2:14וְטָבַ֥לְתְּ

I Boaz jej powiedział: Gdy będzie czas posiłku, przychodź tu i jedz chleb, i maczaj swój kawałek w occie. I usiadła przy żniwiarzach, on zaś podał jej prażone ziarno, które jadła aż do syta, i jeszcze jej zostało.

glosa: i ty umoczysz
1 Księga Samuela
1Sm 14:27וַיִּטְבֹּ֥ל

Lecz Jonatan nie słyszał, jak jego ojciec zaprzysięgał lud. Ściągnął więc koniec laski, którą miał w ręku, namoczył go w plastrze miodu i podniósł rękę do ust, a jego oczy rozbłysły.

glosa: i zanurzył
2 Księga Królewska
2Krl 5:14וַיִּטְבֹּ֤ל

Poszedł więc i zanurzył się w Jordanie siedem razy, według słowa męża Bożego. I jego ciało stało się jak ciało małego dziecka, i został oczyszczony.

glosa: i zanurzył
2Krl 8:15וַיִּטְבֹּ֣ל

A nazajutrz Chazael wziął kołdrę, zamoczył ją w wodzie i rozciągnął na jego twarzy, tak że umarł. Chazael zaś królował w jego miejsce.

glosa: i zanurzył [to]
Księga Hioba
Hi 9:31תִּטְבְּלֵ֑נִי

Ty i tak zanurzysz mnie w dole i moje szaty będą się mną brzydzić.

glosa: zanurzysz mnie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej