Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הָלַםhal.MuH1986
czasownikHebrajski · Stary Testament

uderzyć

ang. „to smite"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
8 wystąpień8 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1986 — hebrajskie słowo הָלַם (hal.Mu), czasownik o znaczeniu „uderzyć" (ang. to smite). W Biblii występuje 8 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Sędziów
Sdz 5:22הָלְמ֖וּ

Wtedy się roztrzaskały kopyta końskie od rozpędu mocarzy.

glosa: uderzyli
Sdz 5:26וְהָלְמָ֤ה

Swą lewą ręką sięgnęła po kołek, a prawą – po młot kowalski; uderzyła Siserę, przebiła jego głowę, przeszyła i przekłuła jego skronie.

glosa: i uderzyła
Księga Psalmów
Ps 74:6יַהֲלֹמֽוּן׃

A teraz już jego rzeźby rąbią siekierami i młotami.

glosa: uderzyli!
Ps 141:5יֶֽהֶלְמֵֽנִי־

Niech mnie bije sprawiedliwy, a przyjmę to za miłosierdzie; i niech mnie strofuje, a będzie mi to jak wyborny olejek, który nie zaszkodzi mojej głowie; bo jeszcze będę się modlił w czasie ich nieszczęścia.

glosa: niech mnie uderzy
Księga Przysłów
Prz 23:35הֲלָמ֗וּנִי

Powiesz: Bili mnie, a nie bolało, uderzyli mnie, a nic nie czułem. Gdy się obudzę, znów go poszukam.

glosa: oni biją mnie
Księga Izajasza
Iz 16:8הָלְמ֣וּ

Spustoszone są bowiem pola Cheszbonu i winorośl Sibmy. Władcy narodów stratowali najwyborniejsze jej latorośle, które sięgały aż do Jazer, a szerzyły się na pustyni; jej latorośle rozłożyły się i przeszły morze.

glosa: oni powalili
Iz 28:1הֲל֥וּמֵי

Biada koronie pychy, pijakom Efraima, których wspaniała ozdoba jest więdnącym kwiatem rosnącym na szczycie urodzajnych dolin odurzonych winem!

glosa: powaleni
Iz 41:7ה֣וֹלֶם

Tak więc stolarz zachęcał złotnika, a ten, co młotem blachę wygładza – kującego na kowadle, mówiąc: Jest gotowe do lutowania. Potem to przytwierdził gwoździami, aby się nie chwiało.

glosa: uderzający (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej