Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בִּיbiH994
partykułaHebrajski · Stary Testament

proszę

ang. „please"
partykuła · wykrzyknik
12 wystąpień12 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H994 — hebrajskie słowo בִּי (bi), partykuła o znaczeniu „proszę" (ang. please). W Biblii występuje 12 razy, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Sędziów (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 43:20בִּ֣י

I powiedzieli: Pozwól, panie. Przyjechaliśmy za pierwszym razem kupić żywności.

glosa: za pozwoleniem
Rdz 44:18בִּ֣י

Wtedy Juda podszedł do niego i powiedział: Mój panie! Pozwól twemu słudze mówić słowo do uszu mego pana, a niech nie zapala się twój gniew na twego sługę, gdyż ty jesteś jak sam faraon.

glosa: wybacz mi
Księga Wyjścia
Wj 4:10בִּ֣י

Mojżesz powiedział do Pana: Proszę, Panie, nie jestem wymowny – ani przedtem, ani odkąd przemówiłeś do twego sługi, bo mam powolną mowę i ociężały język.

glosa: wybacz mi
Wj 4:13בִּ֣י

Mojżesz powiedział: Proszę, Panie, poślij tego, kogo masz posłać.

glosa: wybacz mi
Księga Liczb
Lb 12:11בִּ֣י

Wtedy Aaron powiedział do Mojżesza: Ach, mój panie! Proszę, nie poczytaj nam tego grzechu, że głupio postąpiliśmy i zgrzeszyliśmy.

glosa: wybacz mi
Księga Jozuego
Joz 7:8בִּ֖י

O Panie, cóż powiem, gdy Izrael uciekł przed swymi wrogami?

glosa: wybacz mi
Księga Sędziów
Sdz 6:13בִּ֣י

Gedeon mu odpowiedział: Mój Panie, proszę, jeśli Pan jest z nami, dlaczego przyszło na nas to wszystko? Gdzie są teraz wszystkie jego cuda, o których opowiadali nam nasi ojcowie, mówiąc: Czy Pan nie wyprowadził nas z Egiptu? A teraz Pan nas opuścił i wydał w ręce Midianitów.

glosa: wybacz mi
Sdz 6:15בִּ֣י

On zaś powiedział do niego: Mój Panie, proszę, czym wybawię Izraela? Oto moja rodzina jest biedna w Manassesa, a ja jestem najmniejszy w domu swego ojca.

glosa: wybacz mi
Sdz 13:8בִּ֣י

Wtedy Manoach modlił się do Pana, mówiąc: Proszę, Panie mój, niech mąż Boży, którego posłałeś, przyjdzie znowu do nas i nauczy nas, co mamy czynić z dzieckiem, które się urodzi.

glosa: wybacz mi
1 Księga Samuela
1Sm 1:26בִּ֣י

A ona powiedziała: Proszę, mój panie! Jak żyje twoja dusza, mój panie, to ja jestem tą kobietą, która stała tu przy tobie, modląc się do Pana.

glosa: wybacz mi
1 Księga Królewska
1Krl 3:17בִּ֣י

Jedna z kobiet powiedziała: Proszę cię, mój panie, ja i ta kobieta mieszkamy w jednym domu. Ja urodziłam przy niej w tym domu.

glosa: wybacz mi
1Krl 3:26בִּ֣י

Lecz kobieta, do której należał żywy syn, zdjęta litością nad swoim synem, powiedziała do króla: Proszę, mój panie, dajcie jej to żywe dziecko, tylko nie zabijajcie go! Lecz druga powiedziała: Niech nie będzie ani moje, ani twoje, rozetnijcie je.

glosa: wybacz mi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej