Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָנַחne.'e.na.ChimH584
czasownikHebrajski · Stary Testament

wzdychać

ang. „to sigh"
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
13 wystąpień12 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H584 — hebrajskie słowo אָנַח (ne.'e.na.Chim), czasownik o znaczeniu „wzdychać" (ang. to sigh). W Biblii występuje 13 razy w 12 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Lamentacje Jeremiasza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 2:23וַיֵּאָנְח֧וּ

Po dłuższym czasie umarł król Egiptu, a synowie Izraela wzdychali i wołali z powodu niewoli. Ich wołanie z powodu niewoli dotarło do Boga.

glosa: i wzdychali
Księga Przysłów
Prz 29:2יֵאָ֥נַֽח

Gdy sprawiedliwi są u władzy, lud się weseli, a gdy panują niegodziwi, lud wzdycha.

glosa: to wzdycha
Księga Izajasza
Iz 24:7נֶאֶנְח֖וּ

Młode wino smuci się, winorośl marnieje, wzdychają wszyscy ludzie wesołego serca.

glosa: jęczeli
Księga Jeremiasza
Jr 22:23נֵּחַנְתְּ֙

Ty, która mieszkasz na Libanie, która robisz sobie gniazdo wśród cedrów, jakże będziesz pełna wdzięku, gdy ogarną cię boleści jak bóle rodzącej!

glosa: ty będziesz wzdychać
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:4נֶאֱנָחִ֑ים

Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.

glosa: [są] wzdychający
Lm 1:8נֶאֶנְחָ֖ה

Jerozolima ciężko zgrzeszyła, dlatego została odłączona jako nieczysta. Wszyscy, którzy ją szanowali, gardzą nią, gdyż widzą jej nagość, a ona wzdycha i odwraca się plecami.

glosa: [ona] jęknęła
Lm 1:11נֶאֱנָחִים֙

Cały jej lud wzdycha i szuka chleba, daje swoje kosztowności za pokarm, aby posilić duszę. Spójrz, Panie, i zobacz, że zostałam znieważona.

glosa: [są] wzdychający
Lm 1:21נֶאֱנָחָ֣ה

Słyszą, że wzdycham, ale nie ma nikogo, kto by mnie pocieszył; wszyscy moi wrogowie słyszeli o moim nieszczęściu i cieszą się, że to uczyniłeś. Sprowadzasz dzień, który zapowiedziałeś, a staną się podobni do mnie.

glosa: [było] jęczenie
Księga Ezechiela
Ez 9:4הַנֶּֽאֱנָחִים֙

Pan powiedział do niego: Przejdź przez środek miasta, przez środek Jerozolimy, i uczyń znak na czołach mężczyzn, którzy wzdychają i lamentują nad wszystkimi obrzydliwościami, jakie popełnia się pośród niej.

glosa: którzy wzdychają
Ez 21:62×הֵֽאָנַ֑ח

A ty, synu człowieczy, wzdychaj, jakbyś miał złamane biodro, w goryczy wzdychaj na ich oczach.

glosa: wzdychanie · ty będziesz wzdychać
Ez 21:7נֶאֱנָ֑ח

A gdy zapytają: Dlaczego wzdychasz? – to odpowiesz: Z powodu wieści, która nadchodzi, bo każde serce się rozpłynie, wszystkie ręce osłabną, wszelki duch omdleje i wszystkie kolana rozpłyną się jak woda. Oto nadchodzi to i stanie się, mówi Pan Bóg.

glosa: jęk
Księga Joela
Jl 1:18נֶּאֶנְחָ֣ה

Jakże ryczy bydło? Błąkają się stada wołów, bo nie mają pastwisk, nawet i trzody owiec wyginęły.

glosa: jęczało
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej