Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
σωφρονέωsōphronountaG4993
czasownikGrecki · Nowy Testament

bądźcie trzeźwego umysłu

ang. „be of sound mind"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4993 — greckie słowo σωφρονέω (sōphronounta), czasownik o znaczeniu „bądźcie trzeźwego umysłu" (ang. be of sound mind). W Biblii występuje 6 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 5:15σωφρονοῦντα,

Przyszli więc do Jezusa i zobaczyli tego, który był opętany, w którym był legion demonów, jak siedział ubrany i przy zdrowych zmysłach. I bali się.

glosa: przy zdrowych zmysłach
Ewangelia Łukasza
Łk 8:35σωφρονοῦντα

I wyszli ludzie, aby zobaczyć, co zaszło, a przyszedłszy do Jezusa, zastali człowieka, z którego wyszły demony, ubranego i przy zdrowych zmysłach, siedzącego u stóp Jezusa. I przestraszyli się.

glosa: przy zdrowych zmysłach
List do Rzymian
Rz 12:3σωφρονεῖν,

Mówię bowiem przez łaskę, która mi jest dana, każdemu, kto jest wśród was, aby nie myślał o sobie więcej niż należy, ale żeby myślał o sobie skromnie, stosownie do miary wiary, jakiej Bóg każdemu udzielił.

glosa: trzeźwo myśleć
2 List do Koryntian
2Kor 5:13σωφρονοῦμεν,

Jeśli zaś odchodzimy od zmysłów – dla Boga odchodzimy, jeżeli jesteśmy przy zdrowych zmysłach – dla was jesteśmy.

glosa: jesteśmy trzeźwi
List do Tytusa
Tt 2:6σωφρονεῖν,

Młodzieńców także napominaj, aby byli trzeźwi.

glosa: być opanowanymi
1 List Piotra
1P 4:7σωφρονήσατε

Zbliża się zaś koniec wszystkiego. Bądźcie więc trzeźwi i czujni w modlitwie.

glosa: bądźcie trzeźwego umysłu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej