cielesny
G4560 — greckie słowo σάρκινος (sarkinos), przymiotnik o znaczeniu „cielesny" (ang. fleshly). W Biblii występuje 4 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Rzymian (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 4 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „cielesny”3× · 75%
- „żywych”1× · 25%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
4 wersetówGdyż wiemy, że prawo jest duchowe, ale ja jestem cielesny, zaprzedany grzechowi.
I ja, bracia, nie mogłem do was mówić jak do ludzi duchowych, ale jak do cielesnych, jak do niemowląt w Chrystusie.
Gdyż wiadomo, że jesteście listem Chrystusowym sporządzonym przez nasze posługiwanie, napisanym nie atramentem, lecz Duchem Boga żywego, nie na tablicach kamiennych, lecz na żywych tablicach serc.
Który stał się nim nie według cielesnego przykazania prawa, ale według mocy niezniszczalnego życia.