Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
κατάγωkatēgagonG2609
czasownikGrecki · Nowy Testament

sprowadzić

ang. „to bring down"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
9 wystąpień9 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2609 — greckie słowo κατάγω (katēgagon), czasownik o znaczeniu „sprowadzić" (ang. to bring down). W Biblii występuje 9 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 5:11καταγαγόντες

A oni, wyciągnąwszy łódź na brzeg, zostawili wszystko i poszli za nim.

glosa: przyprowadziwszy
Dzieje Apostolskie
Dz 9:30κατήγαγον

Bracia jednak dowiedzieli się o tym, wyprawili go do Cezarei i odesłali do Tarsu.

glosa: sprowadzili
Dz 22:30καταγαγὼν

A nazajutrz, chcąc się dokładnie dowiedzieć, o co Żydzi go oskarżali, uwolnił go z więzów i rozkazał zebrać się naczelnym kapłanom i całej Radzie, przyprowadził Pawła i stawił go przed nimi.

glosa: sprowadziwszy
Dz 23:15καταγάγῃ

Dlatego teraz wy razem z Radą dajcie znać dowódcy, żeby go jutro do was przyprowadził pod pozorem dokładniejszego zbadania jego sprawy, a my jesteśmy gotowi go zabić, zanim dojdzie.

glosa: może sprowadzić
Dz 23:20καταγάγῃς

A on odpowiedział: Żydzi postanowili cię prosić, żebyś jutro zaprowadził Pawła przed Radę pod pozorem dokładniejszego zbadania jego sprawy.

glosa: możesz sprowadzić
Dz 23:28κατήγαγον

A chcąc wiedzieć, z jakiej przyczyny go oskarżają, zaprowadziłem go przed ich Radę;

glosa: sprowadziłem
Dz 27:3κατήχθημεν

Następnego dnia przypłynęliśmy do Sydonu, gdzie Juliusz, który życzliwie odnosił się do Pawła, pozwolił mu iść do przyjaciół, aby doznał pokrzepienia.

glosa: przybiliśmy do brzegu
Dz 28:12καταχθέντες

Przybywszy do Syrakuz, pozostaliśmy tam trzy dni.

glosa: zawinąwszy
List do Rzymian
Rz 10:6καταγαγεῖν·

Sprawiedliwość zaś, która jest z wiary, tak powiada: Nie mów w swym sercu: Kto wstąpi do nieba? – to znaczy, aby Chrystusa na dół sprowadzić;

glosa: sprowadzić
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej