Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἙβραϊστίHebraistiG1447
nazwa własnaGrecki · Nowy Testament

po aramejsku

ang. „in Aramaic"
przysłówek · tytuł
7 wystąpień7 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1447 — greckie słowo Ἑβραϊστί (Hebraisti), nazwa własna o znaczeniu „po aramejsku" (ang. in Aramaic). W Biblii występuje 7 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Ewangelia Jana
J 5:2Ἑβραϊστὶ

A jest w Jerozolimie przy Owczej Bramie sadzawka, zwana po hebrajsku Betesda, mająca pięć ganków.

glosa: po hebrajsku
J 19:13Ἑβραϊστὶ

Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i usiadł na krześle sędziowskim, na miejscu zwanym Litostrotos, a po hebrajsku Gabbata.

glosa: po hebrajsku
J 19:17Ἑβραϊστὶ

A on, niosąc swój krzyż, wyszedł na miejsce zwane Miejscem Czaszki, a po hebrajsku Golgotą;

glosa: po hebrajsku
J 19:20Ἑβραϊστί,

Napis ten czytało wielu Żydów, bo miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa, było blisko miasta. A było to napisane po hebrajsku, po grecku i po łacinie.

glosa: po hebrajsku
J 20:16Ἑβραϊστί·

Jezus powiedział do niej: Mario! A ona, obróciwszy się, powiedziała do niego: Rabbuni! – co się tłumaczy: Nauczycielu.

glosa: po hebrajsku
Objawienie Jana
Ap 9:11Ἑβραϊστὶ

Mają nad sobą króla, anioła otchłani, którego imię po hebrajsku brzmi Abaddon, a po grecku Apollyon.

glosa: po hebrajsku
Ap 16:16Ἑβραϊστὶ

I zgromadził ich na miejsce zwane po hebrajsku Armageddon.

glosa: po hebrajsku
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej