Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀναπληρόωanaplēroutaiG378
czasownikGrecki · Nowy Testament

wypełnić

ang. „to fulfil"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
6 wystąpień6 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G378 — greckie słowo ἀναπληρόω (anaplēroutai), czasownik o znaczeniu „wypełnić" (ang. to fulfil). W Biblii występuje 6 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 13:14ἀναπληροῦται

I spełnia się na nich proroctwo Izajasza, które mówi: Słuchając, będziecie słyszeć, ale nie zrozumiecie i patrząc, będziecie widzieć, ale nie zobaczycie.

glosa: jest spełnione
1 List do Koryntian
1Kor 14:16ἀναπληρῶν

Jeśli bowiem będziesz błogosławił duchem, jakże ktoś spośród nieuczonych na twoje dziękczynienie odpowie „Amen”, skoro nie rozumie, co mówisz?

glosa: wypełniający
1Kor 16:17ἀνεπλήρωσαν·

A cieszę się z przyjścia Stefanasa, Fortunata i Achaika, bo wypełnili wasz brak.

glosa: dopełnili
List do Galacjan
Ga 6:2ἀναπληρώσετε

Jedni drugich brzemiona noście, a tak wypełniajcie prawo Chrystusa.

glosa: wypełnicie
List do Filipian
Flp 2:30ἀναπληρώσῃ

Ponieważ dla sprawy Chrystusa bliski był śmierci, narażając swoje życie, aby dopełnić to, czego brakowało w waszej posłudze wobec mnie.

glosa: mógłby dopełnić
1 List do Tesaloniczan
1Tes 2:16ἀναπληρῶσαι

Zabraniają nam zwiastować poganom, żeby ci nie byli zbawieni, aby zawsze dopełniali miary swoich grzechów; nadszedł bowiem na nich ostateczny gniew.

glosa: dopełnić
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej