Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀνάκειμαιanakeimenōnG345
czasownikGrecki · Nowy Testament

spoczywać

ang. „to recline"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · dopełniacz · l.mn. · r.m.
15 wystąpień14 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G345 — greckie słowo ἀνάκειμαι (anakeimenōn), czasownik o znaczeniu „spoczywać" (ang. to recline). W Biblii występuje 15 razy w 14 wersetach, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 9:10ἀνακειμένου

Gdy Jezus siedział za stołem w jego domu, przyszło wielu celników i grzeszników i usiedli z Jezusem oraz jego uczniami.

glosa: spoczywa
Mt 22:10ἀνακειμένων.¶

Wtedy słudzy ci wyszli na drogi i zgromadzili wszystkich, których spotkali, złych i dobrych. I sala weselna napełniła się gośćmi.

glosa: tych leżących (dopełniacz)
Mt 22:11ἀνακειμένους

A gdy król wszedł, aby zobaczyć gości, ujrzał tam człowieka, który nie był ubrany w strój weselny.

glosa: leżący
Mt 26:7ἀνακειμένου.

Przyszła do niego kobieta, która miała alabastrowe naczynie bardzo drogiego olejku, i wylała go na jego głowę, gdy siedział przy stole.

glosa: spoczywa
Mt 26:20ἀνέκειτο

Kiedy nastał wieczór, usiadł za stołem z dwunastoma.

glosa: On leżał
Ewangelia Marka
Mk 5:40ἀνακείμενον.

I naśmiewali się z niego. Ale on wyrzucił wszystkich, wziął ze sobą ojca i matkę dziewczynki oraz tych, którzy przy nim byli, i wszedł tam, gdzie leżała dziewczynka.

glosa: leżący
Mk 6:26ἀνακειμένους

I zasmucił się król bardzo, jednak ze względu na przysięgę i współbiesiadników nie chciał jej odmówić.

glosa: współbisiadujących z [nim]
Mk 14:18ἀνακειμένων

Kiedy siedzieli za stołem i jedli, Jezus powiedział: Zaprawdę powiadam wam, że jeden z was, jedzący ze mną, wyda mnie.

glosa: gdy siedzieli
Mk 16:14ἀνακειμένοις

Na koniec ukazał się jedenastu, gdy siedzieli za stołem, i wyrzucał im ich niewiarę i zatwardziałość serca, że nie wierzyli tym, którzy go widzieli wskrzeszonego.

glosa: gdy siedzieli
Ewangelia Łukasza
Łk 22:272×ἀνακείμενος

Któż bowiem jest większy? Ten, kto siedzi, czy ten, kto służy? Czy nie ten, kto siedzi? Ale ja jestem pośród was jako ten, kto służy.

glosa: leżący · siedzący przy stole?
Ewangelia Jana
J 6:11ἀνακειμένοις,

Wówczas Jezus wziął te chleby i podziękowawszy, rozdał uczniom, a uczniowie siedzącym. Podobnie i z tych rybek, ile tylko chcieli.

glosa: leżący
J 12:2ἀνακειμένων

Tam przygotowali mu wieczerzę, a Marta usługiwała. Łazarz zaś był jednym z tych, którzy razem z nim siedzieli przy stole.

glosa: leżący
J 13:23ἀνακείμενος

A jeden z jego uczniów, ten, którego Jezus miłował, położył się na piersi Jezusa.

glosa: leżący
J 13:28ἀνακειμένων

Żaden jednak z obecnych przy stole nie zrozumiał, dlaczego mu to powiedział.

glosa: leżący
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej