Studiuj werset

Księga Nehemiasza 11,9

„I Joel, syn Zikriego, był ich przełożonym, a Juda, syn Senua, był postawiony jako drugi nad miastem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I Joel, syn Zychry, był przełożonym nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיוֹאֵ֥ל

ve.yo.'El

i Joel

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3100 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

זִכְרִ֖י

zikh.Ri

Zikri

rzeczownik · r.m.

H2147 →interlinia

פָּקִ֣יד

pa.Kid

[był] nadzorcą

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6496 →interlinia

עֲלֵיהֶ֑ם

'a.lei.Hem

nad nimi

przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H5921 →interlinia

וִיהוּדָ֧ה

vi.hu.Dah

i Juda

spójnik + rzeczownik · nazwa miejsca

H3063 →interlinia

בֶן־

ven-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

הַסְּנוּאָ֛ה

ha.se.nu.'Ah

[ta] Senaa

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5574 →interlinia

עַל־

'al-

nad

przyimek

H5921 →interlinia

הָעִ֖יר

ha.'Ir

miasto

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5892 →interlinia

מִשְׁנֶֽה׃ פ

mish.Neh

[był] drugim dowodzącym

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4932 →interlinia

Cały rozdział Ne 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ne 11,8werset 9 z 36Ne 11,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.