Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 29,36

Złożycie całopalenie jako ofiarę spalaną, na miłą woń dla Pana, jednego cielca, jednego barana, siedem rocznych baranków bez skazy;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ofiarować będziecie całopalenie, i ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu, cielca jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem zupełnych;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
ve.hik.rav.Tem
i przyniesiesz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.mn. · r.m.
עֹלָ֜ה
'o.Lah
całopalenie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אִשֵּׁ֨ה
'i.Sheh
ofiara ognista (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רֵ֤יחַ
Rei.ach
zapach
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נִיחֹ֙חַ֙
ni.Cho.ach
miły
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
do JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł
פַּ֥ר
par
młody cieliec
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָ֖ד
'e.Chad
jeden
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אַ֣יִל
'A.yil
baran
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָ֑ד
'e.Chad
jeden
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
כְּבָשִׂ֧ים
ke.va.Sim
baranki
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּנֵי־
be.nei-
synowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שָׁנָ֛ה
sha.Nah
rok
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שִׁבְעָ֖ה
shiv.'Ah
siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
תְּמִימִֽם׃
te.mi.Mim
bez skazy
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Lb 29 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.