Studiuj werset
Księga Liczb 29,30
„I ich ofiarę pokarmową, i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I ofiarę śniedną ich, i ofiary mokre ich do każdego cielca, i do każdego barana, i do każdego baranka według liczby ich, według zwyczaju ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמִנְחָתָ֣ם
u.min.cha.Tam
i ofiara z pokarmów ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
ve.nis.kei.Hem
i ofiary płynne ich
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לַ֠פָּרִים
La.pa.rim
za młode cielce
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לָאֵילִ֧ם
la.'ei.Lim
za barany
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
ve.la.ke.va.Sim
i dla baranków
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּמִסְפָּרָ֖ם
be.mis.pa.Ram
według liczby ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
ka.mish.Pat
według ustawy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.