Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 26,35

To są synowie Efraima według swych rodzin: Szutelach, od którego pochodzi rodzina Szutelachitów, Becher, od którego rodzina Becherytów, Tachan, od którego rodzina Tachanitów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie zaś Efraimowi według domów swych: Sutala, od którego dom Sutalitów; Becher, od którego dom Becherytów; Techen, od którego dom Techenitów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֵ֣לֶּה
'E.leh
te/ci
partykuła · wskazująca
בְנֵי־
ve.nei-
[byli] potomkami
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֶפְרַיִם֮
'ef.ra.Yim
Efraim
rzeczownik · r.m.
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
le.mish.pe.cho.Tam
według rodów ich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְשׁוּתֶ֗לַח
le.shu.Te.lach
od Szutelacha
przyimek + rzeczownik · r.m.
מִשְׁפַּ֙חַת֙
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י
ha.Shu.tal.Chi
Szutelachici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְבֶ֕כֶר
le.Ve.kher
od Bekera
przyimek + rzeczownik · r.m.
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַבַּכְרִ֑י
ha.bakh.Ri
Bakryci
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְתַ֕חַן
le.Ta.chan
od Tachana
przyimek + rzeczownik · r.m.
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַֽתַּחֲנִֽי׃
Ha.ta.cha.Ni
Tachanici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Lb 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.