Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 13,4

A oto są ich imiona: z pokolenia Rubena – Szamua, syn Zakkura."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wysłał je tedy Mojżesz z puszczy Faran według rozkazania Pańskiego; a oni mężowie wszyscy byli co przedniejsi z synów Izraelskich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֵ֖לֶּה
ve.'E.leh
i te
spójnik + partykuła · wskazująca
שְׁמוֹתָ֑ם
she.mo.Tam
[są] imiona ich
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְמַטֵּ֣ה
le.ma.Teh
dla plemienia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רְאוּבֵ֔ן
re.'u.Ven
Ruben
rzeczownik · r.m.
שַׁמּ֖וּעַ
sha.Mu.a'
Szammua
rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
זַכּֽוּר׃
za.Kur
Zakkur
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Lb 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.