Studiuj werset

Księga Liczb 1,10

„Z synów Józefa: z Efraima – Eliszama, syn Ammihuda, z Manassesa – Gamliel, syn Pedahsura;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לִבְנֵ֣י

liv.Nei

dla synów

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יוֹסֵ֔ף

yo.Sef

Józef

rzeczownik · r.m.

H3130 →interlinia

לְאֶפְרַ֕יִם

le.'ef.Ra.yim

dla Efraima

przyimek + rzeczownik · r.m.

H0669 →interlinia

אֱלִישָׁמָ֖ע

'e.li.sha.Ma'

Eliszama

rzeczownik · r.m.

H0476 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

עַמִּיה֑וּד

'a.mi.Hud

Ammihud

rzeczownik · r.m.

H5989 →interlinia

לִמְנַשֶּׁ֕ה

lim.na.Sheh

dla Manassesa

przyimek + rzeczownik · r.m.

H4519 →interlinia

גַּמְלִיאֵ֖ל

gam.li.'El

Gamaliel

rzeczownik · r.m.

H1583 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

פְּדָהצֽוּר׃

pe.da.h.Tzur

Pedasur

rzeczownik · r.m.

H6301 →interlinia

Cały rozdział Lb 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Lb 1,9werset 10 z 54Lb 1,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.