Studiuj werset

Księga Jozuego 21,19

„Wszystkich miast synów Aarona, kapłanów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Owa wszystkich miast synów Aaronowych, kapłanów, trzynaście miast i przedmieścia ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

עָרֵ֥י

'a.Rei

miasta

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5892 →interlinia

בְנֵֽי־

ve.nei-

potomkowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

Aaron

rzeczownik · r.m.

H0175 →interlinia

הַכֹּֽהֲנִ֑ים

ha.ko.ha.Nim

kapłani

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3548 →interlinia

שְׁלֹשׁ־

she.losh-

[było] trzy-

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H7969 →interlinia

עֶשְׂרֵ֥ה

'es.Reh

naście

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6240 →interlinia

עָרִ֖ים

'a.Rim

miasta

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H5892 →interlinia

וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס

u.mig.re.shei.Hen

i pastwiska ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.

H4054 →interlinia

Cały rozdział Joz 21 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Joz 21,18werset 19 z 45Joz 21,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.