Studiuj werset
Księga Ezechiela 40,31
„A jej przedsionek był na dziedzińcu zewnętrznym, a na jej filarach były palmy. Prowadziło do niej osiem stopni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A przysionki jej były jako sień zewnętrzna, mając palmy na podwojach; wchód też był do niej o ośmiu stopniach."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאֵלַמָּ֗יו
ve.'e.la.Mav
i przedsionki jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַחִ֣צוֹנָ֔ה
ha.Chi.tzo.Nah
[ten] zewnętrzny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אֵילָ֑יו
'ei.lov
jej słupy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּמַעֲל֥וֹת
u.ma.'a.Lot
i [były] stopnie
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
שְׁמוֹנֶ֖ה
she.mo.Neh
osiem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
מַעֲלָֽיו׃
ma.'a.lov
schody jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ez 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.