Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 39,16

A nazwa tego miasta będzie Hamona. I tak oczyszczą ziemię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Owszem, to mnóstwo jego będzie ku sławie miastu, gdy oczyszczą onę ziemię."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְגַ֥ם
ve.Gam
i także
spójnik + przysłówek
שֶׁם־
shem-
[to] imię
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עִ֛יר
'ir
miasto
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הֲמוֹנָ֖ה
ha.mo.Nah
[jest] Hamona
rzeczownik · nazwa miejsca
וְטִהֲר֥וּ
ve.ti.ha.Ru
i oczyszczą
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הָאָֽרֶץ׃ ס
ha.'A.retz
ziemia
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ez 39 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.