Studiuj werset

Księga Ezdrasza 8,10

„Z synów Szelomita – syn Josifiasza, a z nim stu sześćdziesięciu mężczyzn;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A z synów Selomitowych, syn Josyfijaszowy, a z nim sto i sześćdziesiąt mężów;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּמִבְּנֵ֥י

u.mi.be.Nei

i z potomków (dopełniacz)

spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

בָּנִי

ba.Ni

Bani

rzeczownik · r.m.

H1137 →interlinia

שְׁלוֹמִ֖ית

she.lo.Mit

Szelomit

rzeczownik · r.m.

H8019 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יוֹסִפְיָ֑ה

yo.sif.Yah

Josifiasz

rzeczownik · r.m.

H3131 →interlinia

וְעִמּ֕וֹ

ve.'i.Mo

i z nim

spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5973 →interlinia

מֵאָ֥ה

me.'Ah

[było] sto

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

וְשִׁשִּׁ֖ים

ve.shi.Shim

i sześćdziesiąt

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H8346 →interlinia

הַזְּכָרִֽים׃ ס

ha.ze.kha.Rim

mężczyźni

partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2145 →interlinia

Cały rozdział Ezd 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ezd 8,9werset 10 z 36Ezd 8,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.