Studiuj werset

Księga Ezdrasza 2,22

„Mężczyzn z Netofy – pięćdziesięciu sześciu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mężów z Anatotu sto dwadzieścia i ośm;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (8)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: mężów Netofy – pięćdziesięciu sześciu;
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Mężów Netopha pięćdziesiąt i sześć.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Netofatczykow, pięćdziesiąt y sześć.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: The men of Netophah, fifty and six.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: the men of Netophah, 56;
WEB · World English Bible, 2020: The men of Netophah, fifty-six.

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Viri Netupha, quinquaginta sex.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: אַנְשֵׁ֥י נְטֹפָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃

Porównaj cały rozdział Ezd 2 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (4)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

2Sm 23,28 →
„Salmon Achochita, Maharaj Netofatyta;”
1Krn 2,54 →
„Synowie Salmy: Betlejem, Netofatyci, Atrot, rodzina Joaba i połowa Manachytów, Soreici;”
Ne 7,26 →
„Mężczyźni z Betlejem i Netofy – stu osiemdziesięciu ośmiu;”
Jr 40,8 →
„Do Gedaliasza do Mispy przyszli: Izmael, syn Netaniasza, Jochanan i Jonatan, synowie Kareacha, Serajasz, syn Tanchumeta, synowie Efaja Netofatyty, oraz Jezaniasz, syn Maachatyty, oni i ich ludzie.”