Studiuj werset

1 Księga Samuela 14,5

„Jedna skała była zwrócona na północ, naprzeciw Mikmas, a druga – na południe, naprzeciw Gibea."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Skała jedna była na północy przeciwko Machmas, a druga na południe przeciwko Gabaa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַשֵּׁ֧ן

ha.Shen

ten ząb

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8127 →interlinia

הָאֶחָ֛ד

ha.'e.Chad

ten jeden

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0259 →interlinia

מָצ֥וּק

ma.Tzuk

słup

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4690 →interlinia

מִצָּפ֖וֹן

mi.tza.Fon

[było] z północy

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H6828 →interlinia

מ֣וּל

mul

naprzeciwko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4136 →interlinia

מִכְמָ֑שׂ

mikh.Mas

Mikmasz

rzeczownik · nazwa miejsca

H4363 →interlinia

וְהָאֶחָ֥ד

ve.ha.'e.Chad

i ten jeden [ząb]

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0259 →interlinia

מִנֶּ֖גֶב

mi.Ne.gev

[był] z południa

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5045 →interlinia

מ֥וּל

mul

naprzeciwko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4136 →interlinia

גָּֽבַע׃ ס

Ga.va'

Geba

rzeczownik · nazwa miejsca

H1387 →interlinia

Cały rozdział 1Sm 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Sm 14,4werset 5 z 521Sm 14,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.