Studiuj werset
1 Księga Kronik 27,6
„Ten to Benajasz był waleczny wśród trzydziestu i dowodził trzydziestoma, a jego syn Ammizabad należał do jego oddziału."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ten Banajas był mocarz między trzydziestoma, i nad trzydziestoma, a nad podziałem jego był Ammisadab, syn jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
גִּבּ֥וֹר
gi.Bor
[był] [tym] mocarzem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַשְּׁלֹשִׁ֖ים
ha.she.lo.Shim
trzydziestu
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַשְּׁלֹשִׁ֑ים
ha.she.lo.Shim
trzydziestu
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ
u.Ma.cha.luk.To
i jego oddział
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּנֽוֹ׃ ס
be.No
syn jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.