Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שִׁקֵּץte.sha.ke.TzuH8262
czasownikHebrajski · Stary Testament

brzydzić się

ang. „to detest"
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
7 wystąpień6 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8262 — hebrajskie słowo שִׁקֵּץ (te.sha.ke.Tzu), czasownik o znaczeniu „brzydzić się" (ang. to detest). W Biblii występuje 7 razy w 6 wersetach, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 11:11תְּשַׁקֵּֽצוּ׃

Będą dla was obrzydliwością; nie będziecie jedli ich mięsa, a ich padliną będziecie się brzydzić.

glosa: wy uznacie za obrzydliwość
Kpł 11:13תְּשַׁקְּצ֣וּ

Tymi zaś będziecie się brzydzić z ptactwa i jeść ich nie będziecie, bo są obrzydliwością: orzeł, orłosęp i rybołów;

glosa: wy uznacie za obrzydliwość
Kpł 11:43תְּשַׁקְּצוּ֙

Nie plugawcie siebie samych przez wszelkie te zwierzęta pełzające po ziemi i nie zanieczyszczajcie się nimi, byście nie stali się nieczyści;

glosa: wy czynicie obrzydliwym
Kpł 20:25תְשַׁקְּצ֨וּ

Będziecie więc rozróżniać między zwierzęciem czystym a nieczystym i między ptakiem nieczystym a czystym. Nie kalajcie waszych dusz przez zwierzęta i ptactwo, i wszystko, co pełza po ziemi, co oddzieliłem od was jako nieczyste.

glosa: uczynicie obrzydliwym
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:262×שַׁקֵּ֧ץ׀

Nie wnoś takiej obrzydliwości do swego domu, abyś się nie stał przekleństwem tak jak i ona. Będziesz się nią bardzo brzydził i czuł do niej ogromny wstręt, gdyż to jest przekleństwo.

glosa: całkowicie [brzydzić się] · będziesz się tym brzydził
Księga Psalmów
Ps 22:24שִׁקַּ֡ץ

Bo nie wzgardził ani się nie brzydził utrapieniem ubogiego, ani nie ukrył przed nim swego oblicza, lecz gdy ten do niego wołał, wysłuchał go.

glosa: on brzydził się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej