שִׁלּוּםshi.lu.MimH7966
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
odpłata
ang. „recompense"
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H7966 — hebrajskie słowo שִׁלּוּם (shi.lu.Mim), rzeczownik o znaczeniu „odpłata" (ang. recompense). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Izajasza
Księga Ozeasza
Oz 9:7הַשִׁלֻּ֔ם
Przyjdą dni nawiedzenia, przyjdą dni zapłaty. Izrael pozna, że prorok jest głupcem, a człowiek duchowy – szalony, z powodu twojej wielkiej nieprawości i wielkiej nienawiści.
glosa: [ta] odpłata
Księga Micheasza
Mi 7:3בַּשִׁלּ֑וּם
By chętnie czynić zło obiema rękami, książę i sędzia żądają datku; zamożny człowiek wypowiada swoją przewrotną żądzę. I razem wszystko splatają.
glosa: za <tę> łapówkę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).