Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁאַןve.sha.'a.NanH7599
czasownikHebrajski · Stary Testament

odpocząć

ang. „to rest"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
5 wystąpień5 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7599 — hebrajskie słowo שָׁאַן (ve.sha.'a.Nan), czasownik o znaczeniu „odpocząć" (ang. to rest). W Biblii występuje 5 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Księga Hioba
Hi 3:18שַׁאֲנָ֑נוּ

Tam więźniowie razem wypoczywają i nie słyszą głosu ciemięzcy.

glosa: są beztroscy
Księga Przysłów
Prz 1:33וְ֝שַׁאֲנַ֗ן

Ale kto mnie słucha, będzie mieszkać bezpiecznie i będzie wolny od strachu przed złem.

glosa: i on będzie spokojny
Księga Jeremiasza
Jr 30:10וְשַׁאֲנַ֖ן

Dlatego nie bój się, mój sługo, Jakubie, mówi Pan, nie lękaj się, Izraelu! Oto bowiem wybawię cię z daleka, twoje potomstwo z ziemi jego niewoli. Powróci Jakub, aby zaznać odpoczynku i spokoju i nikt nie będzie go straszył.

glosa: i on będzie spokojny
Jr 46:27וְשַׁאֲנַ֖ן

Ale ty się nie bój, mój sługo, Jakubie, i nie lękaj się, Izraelu. Oto bowiem wybawię cię z daleka i twoje potomstwo z ziemi jego niewoli. Jakub powróci i zazna odpoczynku i pokoju, a nikt go nie zatrwoży.

glosa: i on będzie spokojny
Jr 48:11שַׁאֲנַ֨ן

Moab miał pokój od swojej młodości, spoczywał na swoich drożdżach i nie był przelewany z naczynia do naczynia, nie poszedł do niewoli. Dlatego zachował się w nim jego smak i jego zapach się nie zmienił.

glosa: był beztroski
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej