cień

ang. „shadow"

partykułarzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H6752 — hebrajskie słowo צֵלֶל (ha.tze.la.Lim), rzeczownik o znaczeniu „cień" (ang. shadow). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Pieśń nad Pieśniami (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów

Księga Hioba

Hi 40:22צִֽלֲל֑וֹ

Drzewa cieniste osłaniają go cieniem, wierzby potoku otaczają go.

glosa: cień jego

Pieśń nad Pieśniami

Pnp 2:17הַצְּלָלִ֑ים

Nim zaświta dzień i znikną cienie, zawróć, mój umiłowany, bądź jak sarna albo młode jelenie na górach Beter.

glosa: te cienie

Pnp 4:6הַצְּלָלִ֑ים

Nim zaświta dzień i znikną cienie, wejdę na górę mirry i na pagórek kadzidła.

glosa: te cienie

Księga Jeremiasza

Jr 6:4צִלְלֵי־

Ogłoście przeciwko niej wojnę, wstańcie, wyruszymy w południe. Biada nam, bo dzień się kończy, bo wydłużają się cienie wieczorne!

glosa: [te] cienie (dopełniacz)

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

cień

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy