Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּלַשׁve.hit.pa.le.ShiH6428
czasownikHebrajski · Stary Testament

tarzać się

ang. „to wallow"
spójnikczasownik · Hitpael · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.ż.
4 wystąpień4 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6428 — hebrajskie słowo פָּלַשׁ (ve.hit.pa.le.Shi), czasownik o znaczeniu „tarzać się" (ang. to wallow). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Jeremiasza
Jr 6:26וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י

Córko mojego ludu, przepasz się worem i tarzaj się w popiele. Urządź sobie żałobę jak po jedynaku, gorzką żałobę, bo nagle spadnie na nas niszczyciel.

glosa: i tarzaj się
Jr 25:34וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙

Zawódźcie, pasterze, i wołajcie, tarzajcie się w popiele, wy, przewodnicy tej trzody! Dopełniły się bowiem dni waszej rzezi i rozproszenia i padniecie jak drogie naczynie.

glosa: i tarzajcie się w popiele
Księga Ezechiela
Ez 27:30יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃

Będą lamentować nad tobą donośnym głosem i gorzko będą zawodzić; posypią prochem swoje głowy i w popiele będą się tarzać.

glosa: będą się tarzać
Księga Micheasza
Mi 1:10הִתְפַּלָּֽשִׁי׃

Nie opowiadajcie tego w Gat ani nie płaczcie. Tarzajcie się w prochu, w domu Afra.

glosa: tarzaj się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej