Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עֲבִידָה'a.vi.DatH5673
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

służba

ang. „service"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
6 wystąpień6 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5673 — hebrajskie słowo עֲבִידָה ('a.vi.Dat), rzeczownik o znaczeniu „służba" (ang. service). W Biblii występuje 6 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezdrasza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 4:24עֲבִידַ֣ת

W ten sposób ustała praca przy domu Bożym, który był w Jerozolimie. I została wstrzymana aż do drugiego roku panowania Dariusza, króla Persji.

glosa: dzieło
Ezd 5:8וַעֲבִ֥ידְתָּא

Niech będzie królowi wiadomo, że przybyliśmy do prowincji Judy, do domu wielkiego Boga, który jest odbudowywany z wielkich kamieni, a którego ściany są wykładane drewnem. Ta praca posuwa się szybko i szczęści się w ich rękach.

glosa: i praca [ta]
Ezd 6:7לַעֲבִידַ֖ת

Zostawcie w spokoju prace nad tym domem Bożym. Niech namiestnik Żydów i starsi żydowscy odbudują ten dom Boży na swoim miejscu.

glosa: [znacznik biernika] [tę] pracę
Ezd 6:18עֲבִידַ֥ת

Do służby Bożej w Jerozolimie ustanowili kapłanów – według ich oddziałów, i Lewitów – według ich zmian, jak jest napisane w księdze Mojżesza.

glosa: służba (dopełniacz)
Księga Daniela
Dn 2:49עֲבִֽידְתָּא֙

Ale Daniel wyprosił króla, aby ustanowił nad sprawami prowincji Babilonu Szadraka, Meszaka i Abed-Nego; Daniel zaś pozostał w bramie króla.

glosa: administracją
Dn 3:12עֲבִידַת֙

Znaleźli się jednak niektórzy Żydzi, których ustanowiłeś nad sprawami prowincji Babilonu: Szadrak, Meszak i Abed-Nego. Ci mężczyźni zlekceważyli twój dekret, królu. Nie chwalą twoich bogów i nie oddają pokłonu złotemu posągowi, który wystawiłeś.

glosa: [tą] administracją (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej