Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
סָפַחse.fa.Che.niH5596
czasownikHebrajski · Stary Testament

przyłączyć

ang. „to attach"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5596 — hebrajskie słowo סָפַח (se.fa.Che.ni), czasownik o znaczeniu „przyłączyć" (ang. to attach). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
1 Księga Samuela
1Sm 2:36סְפָחֵ֥נִי

I stanie się tak, że ktokolwiek pozostanie w twoim domu, ten przyjdzie i pokłoni mu się za srebrną monetę i za kawałek chleba, mówiąc: Dopuść mnie, proszę, do jednego z urzędów kapłańskich, abym mógł jeść kawałek chleba.

glosa: dołącz mnie
1Sm 26:19מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ

Teraz więc, proszę, niech mój pan, król, posłucha słów swego sługi. Jeśli Pan pobudził cię przeciwko mnie, niech przyjmie ofiary. Lecz jeśli synowie ludzcy, to niech będą przeklęci przed Panem, gdyż wypędzają mnie dziś, abym nie mieszkał w dziedzictwie Pana, mówiąc: Idź, służ obcym bogom.

glosa: od posiadania udziału
Księga Hioba
Hi 30:7יְסֻפָּֽחוּ׃

Między krzakami ryczeli, gromadzili się pod pokrzywami.

glosa: oni są złączeni
Księga Izajasza
Iz 3:17וְשִׂפַּ֣ח

Dlatego Pan ogoli wierzch głowy córek Syjonu i Pan obnaży ich nagość.

glosa: i pokryje strupami
Iz 14:1וְנִסְפְּח֖וּ

Pan bowiem zlituje się nad Jakubem i znowu wybierze Izraela, i osadzi ich w ich własnej ziemi. Cudzoziemcy przyłączą się do nich i przystaną do domu Jakuba.

glosa: i oni przylgną
Księga Habakuka
Ha 2:15מְסַפֵּ֥חַ

Biada temu, który poi swego bliźniego, przystawiając mu swe naczynie, aż go upoi, by patrzeć na jego nagość!

glosa: [ty] wylewasz
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej