Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָשַׁלve.na.ShalH5394
czasownikHebrajski · Stary Testament

poślizgnąć się

ang. „to slip"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
7 wystąpień7 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5394 — hebrajskie słowo נָשַׁל (ve.na.Shal), czasownik o znaczeniu „poślizgnąć się" (ang. to slip). W Biblii występuje 7 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 3:5שַׁל־

Wtedy powiedział: Nie zbliżaj się tu. Zdejmij buty z nóg, bo miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą.

glosa: zdejmij
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:1וְנָשַׁ֣ל

Gdy Pan, twój Bóg, wprowadzi cię do ziemi, do której wchodzisz, by ją posiąść, i gdy wypędzi przed tobą wiele narodów: Chetytów, Girgaszytów, Amorytów, Kananejczyków, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów – siedem narodów liczniejszych i potężniejszych niż ty;

glosa: i on usunie
Pwt 7:22וְנָשַׁל֩

I Pan, twój Bóg, wypędzi przed tobą te narody z wolna i po trosze: Nie będziesz mógł wytępić ich szybko, aby nie rozmnożyły się przeciw tobie zwierzęta polne.

glosa: i on usunie
Pwt 19:5וְנָשַׁ֤ל

Na przykład gdyby ktoś szedł ze swym bliźnim do lasu ścinać drzewa, uchwycił ręką siekierę, by ściąć drzewo, a siekiera odpadła z toporzyska i trafiła jego bliźniego tak, że umarłby, ucieknie on do jednego z tych miast, aby pozostał przy życiu;

glosa: i to ześlizgnie się
Pwt 28:40יִשַּׁ֖ל

Będziesz miał drzewa oliwne we wszystkich swoich granicach, lecz nie namaścisz się oliwą, bo twoje oliwki opadną.

glosa: to opadnie
Księga Jozuego
Joz 5:15שַׁל־

I wódz wojska Pana powiedział do Jozuego: Zdejmij obuwie ze swoich nóg, bo miejsce, na którym stoisz, jest święte. I Jozue tak uczynił.

glosa: zdejmij
2 Księga Królewska
2Krl 16:6וַיְנַשֵּׁ֥ל

W tym samym czasie Resin, król Syrii, przywrócił Syrii Elat i wypędził Żydów z Elat, a Syryjczycy przybyli do Elat i mieszkają tam aż do dziś.

glosa: i usunął
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej