נָפַשׁve.yi.na.FeshH5314
czasownikHebrajski · Stary Testament
być pokrzepionym
ang. „be refreshed"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H5314 — hebrajskie słowo נָפַשׁ (ve.yi.na.Fesh), czasownik o znaczeniu „być pokrzepionym" (ang. be refreshed). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Wyjścia
Wj 23:12וְיִנָּפֵ֥שׁ
Przez sześć dni będziesz wykonywać swoją pracę, ale siódmego dnia odpoczniesz, aby odpoczął twój wół i twój osioł i żeby odetchnął syn twojej niewolnicy i przybysz.
glosa: aby się pokrzepił
Wj 31:17וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס
Jest on wiecznym znakiem między mną a synami Izraela, bo w sześć dni Pan uczynił niebo i ziemię, a siódmego dnia przestał i odpoczął.
glosa: i pokrzepił się
2 Księga Samuela
2Sm 16:14וַיִּנָּפֵ֖שׁ
I tak król i cały lud, który był z nim, przybyli znużeni i odpoczęli tam.
glosa: i pokrzepił się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).