Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָשַׁשׁye.mu.She.niH4959
czasownikHebrajski · Stary Testament

dotykać

ang. „to feel"
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
9 wystąpień8 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4959 — hebrajskie słowo מָשַׁשׁ (ye.mu.She.ni), czasownik o znaczeniu „dotykać" (ang. to feel). W Biblii występuje 9 razy w 8 wersetach, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 27:12יְמֻשֵּׁ֙נִי֙

Jeśli mój ojciec mnie dotknie, okażę się w jego oczach oszustem, ściągnę na siebie przekleństwo, a nie błogosławieństwo.

glosa: on dotknie mnie
Rdz 27:22וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ

Jakub podszedł więc do swego ojca Izaaka, który dotknął go i powiedział: Głos jest głosem Jakuba, ale ręce są rękami Ezawa.

glosa: i dotknął go
Rdz 31:34וַיְמַשֵּׁ֥שׁ

A Rachela wzięła posążki, włożyła je pod siodło wielbłądzie i usiadła na nich. Laban przeszukał cały namiot, ale nic nie znalazł.

glosa: i szukał
Rdz 31:37מִשַּׁ֣שְׁתָּ

Oto przeszukałeś wszystkie moje rzeczy. Co znalazłeś z rzeczy należących do twego domu? Połóż to tutaj przed moimi i twoimi braćmi i niech rozsądzą między nami dwoma.

glosa: przeszukałeś
Księga Wyjścia
Wj 10:21וְיָמֵ֖שׁ

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę ku niebu, a nastanie na ziemi Egiptu taka ciemność, że będzie można jej dotknąć.

glosa: aby mogli poczuć
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:292×מְמַשֵּׁ֣שׁ

W południe będziesz chodził po omacku, jak ślepy w ciemności, i nie powiedzie ci się na twoich drogach. Będziesz uciskany i łupiony po wszystkie dni, a nikt cię nie wybawi.

glosa: macający · on maca
Księga Hioba
Hi 5:14יְֽמַשְׁשׁ֥וּ

Za dnia napotykają ciemność, a w południe idą po omacku jak w nocy.

glosa: oni macają
Hi 12:25יְמַֽשְׁשׁוּ־

I chodzą po omacku w ciemności bez światła, i sprawia, że zataczają się jak pijani.

glosa: oni macają
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej