Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָקַדtu.KadH3344
czasownikHebrajski · Stary Testament

palić

ang. „to burn"
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
9 wystąpień9 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3344 — hebrajskie słowo יָקַד (tu.Kad), czasownik o znaczeniu „palić" (ang. to burn). W Biblii występuje 9 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 6:9תּ֥וּקַד

Rozkaż Aaronowi i jego synom: Takie jest prawo całopalenia: Jest to całopalenie, bo będzie palone na ołtarzu przez całą noc aż do rana; a ogień na ołtarzu nieustannie będzie płonął.

glosa: spłonie
Kpł 6:12תּֽוּקַד־

A ogień na ołtarzu będzie płonął nieustannie, nie będzie gaszony. Kapłan rozpali na nim drwa każdego ranka i położy na nim ofiarę całopalną, i spali na nim tłuszcz ofiar pojednawczych.

glosa: spłonie
Kpł 6:13תּוּקַ֥ד

Ogień będzie płonął na ołtarzu nieustannie, nie będzie gaszony.

glosa: spłonie
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:22וַתִּיקַ֖ד

Zapłonął bowiem ogień mojego gniewu i spłonie aż do głębin piekła, i pożre ziemię i jej plony, i wypali posady gór.

glosa: i zapłonął
Księga Izajasza
Iz 10:16יֵקַ֥ד

Dlatego Pan, Pan zastępów, ześle wycieńczenie na jego opasłych, a pod jego chwałą rozpali ogień, jakby płonący ogień.

glosa: spłonie
Iz 30:14מִיָּק֔וּד

I rozbije ją, jak rozbija się gliniane naczynie stłuczone tak bezlitośnie, że nie znajdzie się wśród jego odłamków skorupki, aby nabrać ognia z ogniska lub zaczerpnąć wody ze zbiornika.

glosa: z paleniska
Iz 65:5יֹקֶ֖דֶת

I mówi: Odsuń się, nie zbliżaj się do mnie, bo jestem świętszy od ciebie. On jest dymem w moich nozdrzach i ogniem płonącym przez cały dzień.

glosa: [który] płonie
Księga Jeremiasza
Jr 15:14תּוּקָֽד׃ ס

I sprawię, że pójdziesz ze swymi wrogami do ziemi, której nie znasz. Rozpalił się bowiem ogień mojego gniewu i będzie płonąć nad wami.

glosa: spłonie
Jr 17:4תּוּקָֽד׃ ס

A ty opuścisz swoje dziedzictwo, które ci dałem. I sprawię, że będziesz służył swoim wrogom w ziemi, której nie znasz, bo rozpaliliście ogień mojej zapalczywości, który będzie płonąć na wieki.

glosa: spłonie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej