יְלָלָהyi.la.TahH3215
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
lament
ang. „wailing"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
5 wystąpień4 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H3215 — hebrajskie słowo יְלָלָה (yi.la.Tah), rzeczownik o znaczeniu „lament" (ang. wailing). W Biblii występuje 5 razy w 4 wersetach, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
4 wersetówKsięga Izajasza
Bo krzyk obiega granicę Moabu, aż do Eglaim jego lament i aż do Beer-Elim jego zawodzenie;
glosa: zawodzenie jego
Księga Jeremiasza
Jr 25:36וִֽילְלַ֖ת
Będzie słychać głos wołania pasterzy i zawodzenie przewodników tej trzody, bo Pan spustoszy ich pastwiska.
glosa: i [to] zawodzenie
Księga Sofoniasza
So 1:10וִֽילָלָ֖ה
W tym dniu, mówi Pan, będzie słychać głos wołania od Bramy Rybnej, zawodzenie od drugiej strony miasta i wielki trzask od pagórków.
glosa: i lament
Księga Zachariasza
Za 11:3יִֽלְלַ֣ת
Słychać głos narzekania pasterzy, bo ich wspaniałość została zburzona; słychać głos ryku lwiąt, bo pycha Jordanu jest zburzona.
glosa: zawodzenie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).