podnieść sztandar
H1713 — hebrajskie słowo דָּגַל (ka.nid.ga.Lot), czasownik o znaczeniu „podnieść sztandar" (ang. to set a banner). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Pieśń nad Pieśniami (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 4 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „chorągwiami”2× · 50%
- „sztandary”1× · 25%
- „najznakomitszy”1× · 25%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
4 wersetówBędziemy się radować z twojego zbawienia i w imię naszego Boga sztandary podniesiemy. Niech Pan spełni wszystkie twoje prośby.
Mój umiłowany jest biały i rumiany, i najznakomitszy spośród dziesięciu tysięcy.
Piękna jesteś, moja umiłowana, jak Tirsa; urodziwa jak Jerozolima; groźna jak wojsko z chorągwiami.
Kim jest ta, która pokazuje się jak zorza poranna, piękna jak księżyc, czysta jak słońce, groźna jak uszykowane wojsko z chorągwiami?