Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בְּטֵלle.va.ta.La'H989
czasownikHebrajski · Stary Testament

ustać

ang. „to cease"
przyimekczasownik · Pael (aram.) · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
6 wystąpień5 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H989 — hebrajskie słowo בְּטֵל (le.va.ta.La'), czasownik o znaczeniu „ustać" (ang. to cease). W Biblii występuje 6 razy w 5 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Ezdrasza). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 4:21לְבַטָּלָ֖א

Wydajcie więc wyrok, aby powstrzymać tych mężczyzn, żeby to miasto nie zostało odbudowane, dopóki inny rozkaz nie będzie przeze mnie wydany.

glosa: aby powstrzymać
Ezd 4:23וּבַטִּ֥לוּ

Gdy więc odpis listu króla Artakserksesa został odczytany przed Rechumem, pisarzem Szimszajem i ich towarzyszami, udali się spiesznie do Żydów w Jerozolimie i siłą i mocą wstrzymali budowę.

glosa: i sprawili, by ustało
Ezd 4:242×בְּטֵלַת֙

W ten sposób ustała praca przy domu Bożym, który był w Jerozolimie. I została wstrzymana aż do drugiego roku panowania Dariusza, króla Persji.

glosa: ustało · ustając
Ezd 5:5בַטִּ֣לוּ

Lecz oko ich Boga czuwało nad starszymi z Żydów, tak że nie mogli im przeszkadzać, dopóki sprawa ta nie dotarła do Dariusza – o niej donosili mu przez list.

glosa: sprawili, by ustało
Ezd 6:8לְבַטָּלָֽא׃

Wydaję też dekret o tym, co macie uczynić dla starszych spośród Żydów na budowę tego domu Bożego, mianowicie: koszty mają być bezzwłocznie wypłacone tym ludziom z dochodów króla, z danin pobieranych za rzeką, aby nie przestawali budować.

glosa: aby powstrzymać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej