Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אֶתְנַן'et.NanH868
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

zapłata

ang. „wages"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
11 wystąpień8 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H868 — hebrajskie słowo אֶתְנַן ('et.Nan), rzeczownik o znaczeniu „zapłata" (ang. wages). W Biblii występuje 11 razy w 8 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 23:18אֶתְנַ֨ן

Nie przyniesiesz do domu Pana, swego Boga, zapłaty nierządnicy ani zarobku psa jako ofiary ślubowanej, gdyż obie rzeczy budzą odrazę u Pana, twego Boga.

glosa: [ta] cena (dopełniacz)
Księga Izajasza
Iz 23:17לְאֶתְנַנָּ֑ה

I stanie się po upływie siedemdziesięciu lat, że Pan nawiedzi Tyr, a ten wróci do czerpania korzyści ze swego nierządu i będzie go uprawiał ze wszystkimi królestwami świata na powierzchni ziemi.

glosa: do zapłaty jej
Iz 23:18וְאֶתְנַנָּ֗הּ

Lecz jego dochody i jego zysk będą poświęcone Panu. Nie będzie ich odkładać i gromadzić. Jego dochody będą dla tych, którzy przebywają przed Panem, aby mogli jeść do syta i mieć dobre ubranie.

glosa: i zapłata jej
Księga Ezechiela
Ez 16:31אֶתְנָֽן׃

Budując sobie wzniosłe miejsca na każdym rozstaju dróg i stawiając sobie wyżynę na każdej ulicy; gardząc jednak zapłatą, nie byłaś podobna do nierządnicy;

glosa: zapłata nierządnicy
Ez 16:342×אֶתְנָ֗ן

U ciebie, w twoim nierządzie, dzieje się odwrotnie niż u innych kobiet. Nikt nie goni za tobą, by uprawiać nierząd. To ty dajesz zapłatę, a tobie nie dają zapłaty. U ciebie jest na odwrót.

glosa: zapłata nierządnicy · i [ta] zapłata nierządnicy
Ez 16:41אֶתְנַ֖ן

I spalą twoje domy w ogniu, i wykonają na tobie sąd na oczach wielu kobiet. I sprawię, że przestaniesz być nierządnicą, i więcej nie będziesz dawała zapłaty.

glosa: zapłata nierządnicy
Księga Ozeasza
Oz 9:1אֶתְנָ֔ן

Nie ciesz się, Izraelu, nie raduj się jak inne narody, bo uprawiałeś nierząd, odwracając się od swego Boga, i umiłowałeś zapłatę nierządnicy na wszystkich klepiskach zbożowych.

glosa: zapłata nierządnicy
Księga Micheasza
Mi 1:73×אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙

I wszystkie jej wyrzeźbione obrazy będą potłuczone, wszystkie jej dary spalone ogniem i wszystkie jej bożki zamienię w ruinę. To bowiem zgromadziła z zapłaty nierządnicy, to więc obróci się w zapłatę nierządnicy.

glosa: jej zapłaty · z zapłaty · [ta] zapłata (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej