Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
χαλάωchalasantesG5465
czasownikGrecki · Nowy Testament

obniżyć

ang. „to lower"
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
7 wystąpień7 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5465 — greckie słowo χαλάω (chalasantes), czasownik o znaczeniu „obniżyć" (ang. to lower). W Biblii występuje 7 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 2:4χαλῶσιν

A gdy nie mogli do niego podejść z powodu tłumu, odkryli dach nad miejscem, gdzie był Jezus, wyłamali go i spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany.

glosa: oni spuścili
Ewangelia Łukasza
Łk 5:4χαλάσατε

Kiedy przestał mówić, zwrócił się do Szymona: Wypłyń na głębię i zarzućcie wasze sieci na połów.

glosa: zapuśćcie
Łk 5:5χαλάσω

A Szymon mu odpowiedział: Mistrzu, przez całą noc pracowaliśmy i nic nie złowiliśmy, ale na twoje słowo zarzucę sieć.

glosa: zapuszczę
Dzieje Apostolskie
Dz 9:25χαλάσαντες

Lecz uczniowie zabrali go w nocy i spuścili w koszu po sznurze przez mur.

glosa: spuściwszy [go]
Dz 27:17χαλάσαντες

Po wyciągnięciu jej przepasali statek, używając sprzętu pomocniczego. Z obawy, żeby nie wpaść na płyciznę, opuścili żagle i tak ich niosło.

glosa: opuściwszy
Dz 27:30χαλασάντων

A gdy żeglarze postanowili uciec ze statku, spuścili łódź ratunkową pod pozorem zrzucenia kotwic z dziobu statku;

glosa: opuściwszy
2 List do Koryntian
2Kor 11:33ἐχαλάσθην

Ale przez okno spuszczono mnie w koszu przez mur i uszedłem jego rąk.

glosa: zostałem spuszczony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej