ὑπολαμβάνωhupolambanōG5274
czasownikGrecki · Nowy Testament
podjąć/przypuszczać
ang. „to take up/suppose"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
5 wystąpień5 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G5274 — greckie słowo ὑπολαμβάνω (hupolambanō), czasownik o znaczeniu „podjąć/przypuszczać" (ang. to take up/suppose). W Biblii występuje 5 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
5 wersetówEwangelia Łukasza
Łk 7:43ὑπολαμβάνω
Szymon odpowiedział: Sądzę, że ten, któremu więcej darował. A on mu powiedział: Słusznie osądziłeś.
glosa: zakładam
Łk 10:30ὑπολαβὼν
Lecz Jezus odpowiedział: Pewien człowiek schodził z Jerozolimy do Jerycha i wpadł w ręce bandytów, którzy go obrabowali, poranili i odeszli, zostawiając na pół umarłego.
glosa: podjąwszy
Dzieje Apostolskie
3 List Jana
3J 1:8ὑπολαμβάνειν
Powinniśmy więc takich przyjmować, abyśmy się stali współpracownikami dla prawdy.
glosa: otrzymać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).