Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
σχίζωeschisthēG4977
czasownikGrecki · Nowy Testament

rozłupać

ang. „to split"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
11 wystąpień9 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4977 — greckie słowo σχίζω (eschisthē), czasownik o znaczeniu „rozłupać" (ang. to split). W Biblii występuje 11 razy w 9 wersetach, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 27:512×ἐσχίσθη

A oto zasłona świątyni rozerwała się na pół, od góry aż do dołu, ziemia się zatrzęsła i skały popękały.

glosa: została rozdarta · rozpadły się
Ewangelia Marka
Mk 1:10σχιζομένους

A zaraz, wychodząc z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa i Ducha jak gołębicę zstępującego na niego.

glosa: rozdarcie
Mk 15:38ἐσχίσθη

I rozerwała się na pół zasłona świątyni, od góry aż do dołu.

glosa: została rozdarta
Ewangelia Łukasza
Łk 5:362×σχίσας

Opowiedział im też przypowieść: Nikt nie przyszywa łaty z nowej szaty do starej, bo inaczej to, co jest nowe, drze stare, a do starego nie nadaje się łata z nowego.

glosa: rozdarłszy · rozedrze
Łk 23:45ἐσχίσθη

I zaćmiło się słońce, a zasłona świątyni rozerwała się przez środek.

glosa: została rozdarta
Ewangelia Jana
J 19:24σχίσωμεν

Mówili więc między sobą: Nie rozcinajmy jej, ale rzućmy losy o to, do kogo ma należeć; aby się wypełniło Pismo, które mówi: Podzielili między siebie moje szaty, a o moje ubranie rzucali losy. To właśnie zrobili żołnierze.

glosa: rozedrzyjmy
J 21:11ἐσχίσθη

Poszedł więc Szymon Piotr i wyciągnął na ziemię sieć pełną wielkich ryb, których było sto pięćdziesiąt trzy, a choć było ich tak wiele, sieć się nie rozdarła.

glosa: została rozdarta
Dzieje Apostolskie
Dz 14:4ἐσχίσθη

I mieszkańcy miasta podzielili się: jedni byli z Żydami, a drudzy z apostołami.

glosa: był podzielony
Dz 23:7ἐσχίσθη

Gdy to powiedział, powstał spór między faryzeuszami a saduceuszami i doszło do rozdwojenia wśród gromady zebranych.

glosa: został podzielony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej