Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
συγχέωsunechuthēG4797
czasownikGrecki · Nowy Testament

wprawić w zakłopotanie

ang. „to confound"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
5 wystąpień5 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4797 — greckie słowo συγχέω (sunechuthē), czasownik o znaczeniu „wprawić w zakłopotanie" (ang. to confound). W Biblii występuje 5 razy, wyłącznie w jednej księdze Nowego Testamentu (Dzieje Apostolskie). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Dzieje Apostolskie
Dz 2:6συνεχύθη,

A kiedy powstał ten szum, zeszło się mnóstwo ludzi i zdumieli się, bo każdy z nich słyszał ich mówiących w jego własnym języku.

glosa: był zdezorientowany
Dz 9:22συνέχυννεν

A Saul coraz bardziej się wzmacniał i wprawiał w zakłopotanie Żydów, którzy mieszkali w Damaszku, dowodząc, że ten jest Chrystusem.

glosa: wprawiał w zakłopotanie
Dz 19:32συγκεχυμένη,

Tymczasem jedni krzyczeli tak, a drudzy inaczej. W zgromadzeniu bowiem zapanował zamęt, a większość z nich nie wiedziała, po co się zebrali.

glosa: zdezorientowani
Dz 21:27συνέχεον

Kiedy zaś te siedem dni dobiegało końca, zobaczyli go w świątyni Żydzi z Azji, podburzyli tłum i rzucili się na niego;

glosa: podburzali
Dz 21:31συγχύννεται

A gdy usiłowali go zabić, dano znać dowódcy oddziału, że cała Jerozolima jest wzburzona.

glosa: są w oburzeniu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej